Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

управляющий фондом

  • 1 fund manager

    English-russian dctionary of contemporary Economics > fund manager

  • 2 fund manager

    English-russian dctionary of diplomacy > fund manager

  • 3 fund manager

    English_Russian capital issues dictionary > fund manager

  • 4 fund manager

    фин. = money manager

    * * *
    управляющий фондом: человек, задачей которого является максимально эффективное размещение финансовых ресурсов инвестиционного фонда в различные инструменты при минимальном риске.
    * * *
    * * *
    компания по управлению фондом; распорядитель фонда; руководитель фонда; компания, управляющая фондом
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    сотрудник финансовой организации, управляющий ее инвестициями
    служащий крупного учреждения страховой компании, инвестиционной компании или пенсионного фонда, который управляет его инвестиционным фондом

    Англо-русский экономический словарь > fund manager

  • 5 Deposit Protection Board

    орг.
    фин., брит. Совет по защите депозитов* (орган, управляющий Фондом защиты депозитов)
    See:

    * * *
    Совет защиты депозитов: орган, управляющий Фондом защиты депозитов (Великобритания); см. Deposit Protection Fund.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Deposit Protection Board

  • 6 fund manager

    Универсальный англо-русский словарь > fund manager

  • 7 PORTFOLIO INSURANCE

    (PORTFOLIO PROTECTION) (страхование,защита портфеля ценных бумаг) Использование рынков финансовых фьючерсов (financial futures) и опционов (options) для защиты стоимости портфеля ценных бумаг. Например, управляющий фондом ожидает понижения общего уровня цен на бирже. Он может защитить портфель ценных бумаг, продав соответствующее количество индексных фьючерсов (index futures), которые позже, в случае падения биржевых цен, можно купить снова с прибылью. Или управляющий может определить стоимость портфеля ценных бумаг в текущих ценах, покупая опционы “пут”, что позволит получить выгоду в случае роста общего уровня цен.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > PORTFOLIO INSURANCE

  • 8 hedge fund

    фин. хеджевый фонд (инвестиционный фонд, использующий технику хеджирования для ограничения риска потерь; обычно имеются в виду спекулятивные фонды, использующие производные финансовые инструменты и нацеленные на получение максимальной прибыли при любых условиях)
    Syn:
    See:

    * * *
    "хеджевый фонд": инвестиционный фонд, использующий технику хеджирования для ограничения риска потерь; обычно имеются в виду спекулятивные фонды, использующие производные финансовые инструменты и нацеленные на получение максимальной прибыли при любых условиях; обычно имеют форму товарищества с ограниченной ответственностью для инвестиций в ценные бумаги, причем общий партнер (general partner) делает существенные личные инвестиции; управляющий фондом обычно стимулируется участием в прибыли фонда (комиссия от успеха); в США не менее 65% инвесторов в такие фонды должны иметь личное состояние не менее 1 млн. долл.; минимальные инвестиции колеблются от 250 тыс. долл. до10 млн. долл. и деньги, как правило, не могут изыматься из фонда в течение, по крайней мере, года.
    * * *
    фонд, использующий технику хеджирования
    * * *
    . фонд, использующий агресивные cтратегии, которые являются недоступными в открытых фондах, включая продажи на срок без покрытия, левередж, торговые программы, свопы, арбитраж, и производные; в США хедж фонды могут иметь максимум 100 инвесторов, минимальное капиталовложение которых, обычно варьируется от 1 млн. долларов; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

    Англо-русский экономический словарь > hedge fund

  • 9 FUND

    (фонд) Резерв денег или инвестиций, образованный в определенных целях, например как источник выплаты пенсий (см.: pesion funds (пенсионные фонды)) или для продажи по частям/отдельными партиями (см.: fund manager( управляющий фондом); unit trust( паевой траст)).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FUND

  • 10 HEDGING

    (хеджирование,страхование от потерь) Операция, предпринимаемая торговцем или дилером, который хочет защитить открытую позицию под риском (ореп position), в первую очередь продажу или покупку товара, валюты, ценной бумаги и т.д., цена на которые должна колебаться в течение периода, пока позиция остается под риском. Например, производитель заключил контракт на продажу большой партии товара через шесть месяцев. Если его производство зависит от поставок сырья, цена на которое колеблется, и если у него нет достаточных запасов этого сырья, он находится в позиции под риском. Он может решить обезопасить свое положение, приобретя необходимое сырье по фьючерсному контракту (future contract). Если за сырье надо платить иностранной валютой, валютные потребности производителя могут быть застрахованы путем приобретения нужной валюты по срочному контракту или путем опциона (option). Подобные операции не дают полной защиты, поскольку цены на наличные товары (spot goods) и по фьючерсным сделкам не всегда совпадают, но хеджирование может значительно уменьшить уязвимость позиции под риском. Покупка фьючерсов и опционов для защиты от рисков-это только один вид хеджирования, который называется “длинным” хеджированием (long hedging). При “-коротком” хеджировании (short hedging) для покрытия рисков что-то продается. Например, управляющий фондом может иметь большой пакет долгосрочных инвестиций с фиксированным доходом и опасается, что ожидаемое повышение процентных ставок уменьшит стоимость портфеля ценных бумаг (portfolio). Этот риск можно страховать путем продажи процентных фьючерсов на рынке финансовых фьючерсов (financial futures market). При росте процентных ставок потери в стоимости портфеля ценных бумаг будут перекрыты прибылями, полученными путем зачета продаж фьючерсов по более низкой цене.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > HEDGING

  • 11 DPB - DEPOSIT PROTECTION BOARD, U.K.

    Совет защиты депозитов: орган, управляющий фондом защиты депозитов (Великобритания);

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > DPB - DEPOSIT PROTECTION BOARD, U.K.

  • 12 Deposit Protection Board

    фин., брит. Совет защиты депозитов* (орган, управляющий Фондом защиты депозитов)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Deposit Protection Board

  • 13 fund of funds manager

    управляющий инвестиционным фондом (вкладывающим средства в другие инвестиционные фонды)

    English-russian dctionary of contemporary Economics > fund of funds manager

  • 14 hedge fund manager

    English-russian dctionary of contemporary Economics > hedge fund manager

  • 15 fund of funds manager

    управляющий инвестиционным фондом (вкладывающим средства в другие инвестиционные фонды)

    English-russian dctionary of diplomacy > fund of funds manager

  • 16 hedge fund manager

    English-russian dctionary of diplomacy > hedge fund manager

  • 17 pension-fund trustee

    English-russian dctionary of diplomacy > pension-fund trustee

  • 18 investment manager

    фин. = money manager
    See:

    * * *
    инвестиционный менеджер: сотрудник финансово-кредитного института, управляющий инвестициями, в т. ч. по поручению клиентов.
    * * *
    сотрудник банка, ведающий инвестициями
    * * *
    . Также называется портфельным менеджером и менеджером по регулированию денежных операций. Сотрудник, управляющий портфелем или инвестициями . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    сотрудник финансовой организации, управляющий ее инвестициями
    служащий крупного учреждения страховой компании, инвестиционной компании или пенсионного фонда, который управляет его инвестиционным фондом

    Англо-русский экономический словарь > investment manager

  • 19 carried interest

    1) фин. процент от прибыли фонда*, (долевое) участие в прибыли*, фиксированная доля вознаграждения* (при организации типичного венчурного института: процент от прибыли инвестиционного фонда, как правило товарищества с ограниченной ответственностью, на который могут претендовать управляющая компания фонда или же управляющий, нанятый самим фондом без образования управляющей компании, сотрудники управленческого штата, равно как и генеральный партнер, необходимый элемент данного типа товарищества с ограниченной ответственностью; составляет, как правило, 20% прибыли фонда, в отличие от ежегодной компенсации до 2,5 % от первоначальных обязательств инвестора, которую получает управляющая компания; чаще всего не выплачивается до тех пор, пока инвесторам не будут полностью возмещены суммы их инвестиций в фонд и, кроме того, заранее оговоренный возврат на их инвестиции; свободен от налогообложения)
    See:
    2) доб. полупассивное [перенесенное\] долевое участие* (в добыче полезных ископаемых: номинальное долевое участие партнера (как правило собственника недр) в проведении поисково-разведочных работ и освоении выявленного месторождения, предусматривающее последующую компенсацию соответствующей доли осуществленных расходов за счет доходов от реализации добытого сырья, поступающего в распоряжение пассивного партнера в соответствии с долей его участия в добыче)

    * * *
    "перенесенный интерес": участие менеджера инвестиционного фонда в приросте стоимости активов фонда для стимулирования его усилий (напр., может быть оговорена формула, по которой управляющий фонда получает 10% от прироста стоимости активов фонда сверх определенного уровня, т. е. становится прямо заинтересован в максимальном росте активов); также в отношении вознаграждения рискового капиталиста, вложившего деньги в новое предприятие; см. hurdle rate;
    * * *
    * * *
    реализуемые проценты; валовая прибыль как доля выручки; доля валовой прибыли, причитающаяся распорядителю инвестиционного фонда
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > carried interest

  • 20 FUND MANAGER

    (INVESTMENT MANAGER) (сотрудник финансовой организации, управляющий ее инвестициями) Служащий какого-то крупного учреждения-страховой компании, инвестиционной компании (investment trust) или пенсионного фонда (pension fund),-который управляет его инвестиционным фондом. Управляющий инвестициями решает, какие инвестиции лучше делать данному фонду, исходя из его специфических задач: те, что сулят получение высоких прибылей или достижение максимального роста, или что-либо другое подобное.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FUND MANAGER

См. также в других словарях:

  • управляющий фондом — (менеджер фонда) Управляющий пулом финансовых ресурсов, таким, как взаимный фонд, пенсионный фонд, страховой фонд или фонд объединенных банков (bank pooled fund). В его обязанности входит максимизация доходов фонда при минимальном риске. Каждый… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • УПРАВЛЯЮЩИЙ ПАЕВОГО ИНВЕСТИЦИОННОГО ФОНДА — (ПИФ) профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий в соответствии с Федер. законом «Об инвестиционных фондах» (2001) на основании лицензии доверительное управление (см. Траст) имуществом паевого инвестиционного фонда. Управляющий… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • УПРАВЛЯЮЩИЙ ИНВЕСТИЦИОННОГО ФОНДА — лицо, получившее лицензию на осуществлении деятельности управляющего фонда в установленном порядке, с которым заключен договор об управлении инвестиционным фондом …   Большой экономический словарь

  • Управляющий инвестиционного фонда — – компания – профессиональный участник рынка ценных бумаг, функционирующая на основании лицензии и заключившая с инвестиционным фондом договор об управлении активами фонда …   Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий

  • Управляющий инвестиционного фонда — любое лицо, получившее лицензию на осуществление деятельности управляющего инвестиционного фонда в установленном порядке, с которым заключен договор об управлении инвестиционным фондом. Приложение N 1 к Указу Президента Российской Федерации от 07 …   Словарь юридических понятий

  • Управляющий чекового инвестиционного фонда — любое лицо, получившее лицензию на осуществление деятельности управляющего чекового инвестиционного фонда в установленном порядке, с которым заключен договор об управлении чековым инвестиционным фондом. Приложение N 2 к Указу Президента… …   Словарь юридических понятий

  • СОТРУДНИК ФИНАНСОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, УПРАВЛЯЮЩИЙ ЕЕ ИНВЕСТИЦИЯМИ — (fund manager, investment manager) Служащий крупного учреждения – страховой компании, инвестиционной компании (investment trust) или пенсионного фонда (pension fund), который управляет его инвестиционным фондом. Такой управляющий решает, какими… …   Словарь бизнес-терминов

  • СОТРУДНИК ФИНАНСОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, УПРАВЛЯЮЩИЙ ЕЕ ИНВЕСТИЦИЯМИ — (fund manager, investment manager) Служащий какого то крупного учреждения – страховой компании, инвестиционной компании (Investment trust) или пенсионного фонда (pension fund), – который управляет его инвестиционным фондом. Управляющий… …   Финансовый словарь

  • Хедж-фонд — (Hedge fund) Хедж фонд это крупная инвестиционная компания, оперирующая крупными капиталами Понятие, основная характеристика, особенности и преимущества хедж фонда, крупные хедж фонды и используемые ими стратегии Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • отношение наличных средств — (кассовых резервов) к суммарным активам взаимных фондов Объем активов взаимных инвестиционных фондов, поддерживаемых в форме налично денежных инструментов. Управляющий фондом может выбрать политику поддержания большой наличной позиции (высокого… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Паевой инвестиционный фонд — Финансовые рынки Рынок ценных бумаг Рынок облигаций Облигация государственна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»